W tym roku zapraszamy na wyjątkowe powitanie Nowego Roku w naszym hotelu, położonym tuż nad taflą jeziora, zaledwie 20 minut od …

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, aby strona funkcjonowała poprawnie oraz abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.

Ta strona korzysta z Google Analytics do gromadzenia anonimowych informacji, takich jak liczba odwiedzających i najpopularniejsze podstrony witryny.

Włączenie tego ciasteczka pomaga nam ulepszyć naszą stronę internetową.

WERSJA DOKUMENTU: 1.0
OSTATNIA AKTUALIZACJA: 2024-04-25

W tym dokumencie znajdziesz informacje dotyczące funkcjonowania naszej strony i sklepu internetowego przystanpradocin.pl (dalej: Strona) oraz przetwarzania Twoich danych osobowych.

ADMINISTRATOR DANYCH, DANE KONTAKTOWE, IOD

Administratorem danych osobowych na Stronie jest Syto Event spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Prądocinie przy ul. Leśnej 1, 86-060 Nowa Wieś Wielka wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS: 0001014039, NIP: 5543009858 (dalej: Administrator).

Informujemy, że wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych w osobie: Tomasz Jaskólski. W celu uzyskania jakichkolwiek informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych przez Administratora oraz wykonywania przysługujących praw, możesz skontaktować się z Administratorem poprzez wiadomość skierowaną na adres email: iodo@przystanpradocin.pl

W celu sprawdzenia czy osoba żądająca dokonania określonej operacji na danych osobowych posiada do tego uprawnienie, Administrator może zażądać podania dodatkowych danych, pozwalających na zweryfikowanie tożsamości osoby kierującej wniosek.

DANE OSOBOWE PRZETWARZANE PRZEZ ADMINISTRATORA

Administrator pozyskuje dane osobowe bezpośrednio od użytkowników Strony, m.in. poprzez dokonanie zakupu w sklepie internetowym lub wypełnienie formularza kontaktowego dostępnego na Stronie i przesłanie za jego pośrednictwem wiadomości do Administratora.

W zależności od sytuacji Administrator będzie przetwarzał następujące dane osobowe:

CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH

Cele przetwarzania przez Administratora danych osobowych użytkownika zależą od sposobu korzystania przez niego ze Strony i dostępnych w niej funkcjonalności.

W przypadku rejestracji na Stronie Administrator będzie przetwarzał Twoje dane osobowe w celu utworzenia i zarządzania kontem (podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie usługi elektronicznej - art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Jeśli zdecydujesz się na zakup w sklepie internetowym Administrator będzie przetwarzał Twoje dane osobowe w celu nawiązania i realizacji umowy sprzedaży zawartej za pośrednictwem Strony (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

W związku z zawarciem umowy sprzedaży na Administratorze ciążą obowiązki publicznoprawne, w tym obowiązki podatkowe, dlatego Administrator może przetwarzać dane osobowe użytkownika w celu wypełnienia tych obowiązków (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO oraz odpowiednie przepisy podatkowe).

W przypadku złożenia reklamacji lub zgłoszenia innych problemów Administrator będzie przetwarzał Twoje dane osobowe w celu rozpatrzenia skarg i pytań i udzielenia odpowiedzi na nie (podstawa prawna: 6 ust. 1 lit. b i c RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. uzasadniony interes prawny Administratora danych oraz użytkownika w postaci wzajemnej komunikacji i rozstrzygania kwestii spornych).

Jeżeli wyrazisz na to dobrowolną zgodę – Administrator może przetwarzać dane osobowe Twoje w celach marketingowych, w tym prowadzenia komunikacji marketingowej za pośrednictwem poczty elektronicznej (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO, tj. uzasadniony interes prawny Administratora danych w postaci promowania swoich usług i produktów).

W przypadku przesłania wiadomości na adres e-mail info@przystanpradocin.pl (zakładka „Kontakt”), Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO tj. uzasadniony interes prawny Administratora danych oraz użytkownika w postaci wzajemnej komunikacji).

Administrator zastrzega sobie możliwość przechowywania danych osobowych użytkowników na potrzeby ustalenia, dochodzenia, egzekucji roszczeń lub obrony przed roszczeniami stanowiących realizację prawnie uzasadnionego interesu administratora, a także w celu zapobiegania nadużyciom i oszustwom (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Okres przechowywania danych osobowych użytkowników uzależniony jest od celów przetwarzania danych przez Administratora, w szczególności:

1. dane osobowe niezbędne do zawarcia i wykonania umów będą przechowywane przez czas ich trwania;
2. dane osobowe podane do celów komunikacyjnych będą przechowywane przez czas prowadzenia rozmów;
3. dane osobowe niezbędne do wykonania obowiązków publicznoprawnych będą przechowywane do momentu wyznaczonego przez odpowiednie przepisy prawa, w przypadku zobowiązań podatkowych 5 lat;
4. dane osobowe podane w celach marketingowych będą przetwarzane do momentu wycofania zgody lub wyrażenia sprzeciwu.

Okres przechowywania danych może ulec wydłużeniu jeżeli znajduje to uzasadnienie w powszechnie obowiązujących przepisach lub w uzasadnionym interesie prawnym administratora w postaci ustalenia, dochodzenia, egzekucji roszczeń lub obrony przed roszczeniami.

ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH, W TYM ODBIORCY DANYCH SPOZA EOG

Podmioty przetwarzające

Administrator korzysta z usług innych podmiotów przetwarzających dane osobowe w jego imieniu, m.in. w zakresie: obsługi marketingowej, księgowej, informatycznej i usług serwerowych, usług utrzymania i obsługi systemów informatycznych oraz baz danych.

Dodatkowo, dostęp do danych osobowych użytkownika mogą uzyskać pracownicy organów i urzędów państwowych upoważnionych do sprawowania kontroli lub nadzoru nad działalnością Administratora.

Przekazanie danych osobowych poza EOG

Administrator wyjątkowo może przekazywać dane związane z korzystaniem ze Strony poza Europejski Obszar Gospodarczy. Więcej informacji na ten temat znajduje się poniżej („Inne technologie”).

Udostępnienie danych innym administratorom

PayU S.A.

ul. Grunwaldzka 186

60-166 Poznań

NIP: 779-23-08-495

PRAWA UŻYTKOWNIKA

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przez Administratora masz prawo do:

1. dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii
2. sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;
3. ograniczenia przetwarzania danych osobowych;
4. usunięcia danych osobowych;
5. wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;
6. przenoszenia swoich danych;
7. jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie wyrażonej przez zgody - prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;
8. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (na adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa)

W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z Administratorem danych w sposób opisany powyżej w „Polityce prywatności”.

PROFILOWANIE

Administrator nie planuje profilować danych osobowych użytkownika. Wyjątkowo, jeżeli użytkownik wyrazi na to zgodę w ramach narzędzia zarządzania zgodą dostępnego na Stronie, Administrator może w sposób zautomatyzowany stworzyć profil użytkownika i na podstawie jego zainteresowań, lokalizacji, wieku, płci dostarczać mu spersonalizowane reklamy w kampaniach Google Ads. Więcej informacji na temat plików cookies znajduje się poniżej.

DOBROWOLNOŚĆ PODANIA DANYCH

Podanie przez użytkownika określonych danych osobowych:

1. w celu otrzymywania korespondencji marketingowej lub odpowiedzi na zapytanie– jest dobrowolne
2. w celu zawarcia i wykonania umów– jest konieczne do nawiązania stosunku prawnego między użytkownikiem a Administratorem
3. w celu wypełnienia obowiązków prawnych, w tym rozliczeniowych – jest konieczne do zapewnienia zgodności z prawem.

PLIKI COOKIES

Pliki cookies (tzw. "ciasteczka") to dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika Strony. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

• tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy Strony korzystają z niej, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.
• dostosowania zawartości Strony do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze Strony; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
• utrzymania sesji użytkownika Strony (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie ponownie wpisywać loginu i hasła.

W ramach Strony stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

1. Techniczne pliki cookies te pliki cookies są niezbędne do korzystania z podstawowych funkcji Strony.
2. Funkcjonalne pliki cookies - te pliki cookies umożliwiają nam analizę korzystania ze Strony przez użytkownika w celu oceny i poprawy jej wydajności.
3. Marketingowe pliki cookies – te pliki cookies umożliwiają wyświetlanie treści reklamowych dostosowanych do preferencji użytkownika.

Odrzucenie plików cookies innych niż niezbędne jest możliwe poprzez skorzystanie z narzędzia do zarządzania zgodą, które wyświetli się na Stronie. Po wyłączeniu ciasteczek funkcjonalnych lub reklamowych Strona nie będzie zbierać nowych danych.

Pliki cookies na Stronie

Inne technologie

Administrator zbiera również dane o użytkownikach Strony za pośrednictwem innych technologii (np. Piksele, kody SDK). Dzięki nim wiemy, które podstrony zostały odwiedzone lub ile razy Strona była wyświetlona. Wykorzystujemy powyższe technologie w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa Strony, lepszego dostosowania jej do Twoich potrzeb oraz umożliwienia szybszego wyszukiwania informacji. Możesz wybrać czy zgadzasz się na korzystanie z tych technologii w narzędziu zarządzania zgodą.

Na naszej Stronie korzystamy z Google Analytics dostarczanego przez Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dzięki tej technologii Google może przechowywać informacje o typie / wersji przeglądarki, systemie operacyjnym, odsyłającym adresie URL, skróconym adresie IP lub czasie żądania serwera - w pliku cookie. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania ze Strony są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google przetwarza w naszym imieniu informacje o korzystaniu przez Ciebie ze Strony (w ramach Google Analytics) w celu oceny sposobu użytkowania Strony, tworzenia raportów dotyczących aktywności oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze Strony. Adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Więcej informacji na temat warunków użytkowania i ochrony danych można znaleźć pod adresem: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Na Stronie korzystamy z Pixel Meta czyli krótkiego kodu, który pozwala mierzyć skuteczność reklam na podstawie analizy działań podejmowanych przez użytkowników. Pixel Meta jest rozwiązaniem dostarczanym przez Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4 Irlandia. Pixel Facebooka gromadzi pięć rodzajów danych:

1. Nagłówki HTTP – wszystkie informacje w nagłówkach HTTP. Nagłówki HTTP to standardowy protokół sieciowy wysyłany pomiędzy żądaniem przeglądarki a dowolnym serwerem w Internecie. Nagłówki HTTP zawierają m.in. adresy IP, a także informacje o przeglądarce internetowej, lokalizacji strony, dokumencie, źródle przekierowania oraz osobie korzystającej z witryny internetowej.
2. Dane piksela – m.in. identyfikator piksela oraz dane plików cookie Facebooka.
3. Kliknięcia przycisków – zaliczają się do tego wszelkie przyciski klikane przez osoby odwiedzające witrynę, etykiety takich przycisków oraz wszelkie strony odwiedzane w wyniku kliknięcia określonego przycisku.
4. Wartości opcjonalne – deweloperzy oraz marketerzy mogą zdecydować się na wysyłanie dodatkowych informacji na temat danej wizyty przez zastosowanie niestandardowych zdarzeń zmiany danych. Do niestandardowych zdarzeń zmiany danych można na przykład zaliczyć wartość konwersji czy typ strony.
5. Nazwy pól formularzy – zaliczają się do tej kategorii nazwy pól witryn internetowych, takie jak „adres e-mail”, „adres” oraz „ilość”, w przypadku zakupu produktu lub usługi. Pixel nie odczytuje wartości pól, o ile reklamodawca nie ujmie ich w ramach zaawansowanego dopasowania lub wartości opcjonalnych.

Meta Platforms Ireland Limited może przekazywać dane pochodzące z Pixela do państw spoza EOG, transfer danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://pl-pl.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0

ZMIANY

W celu uaktualnienia informacji zawartych w niniejszej Polityce prywatności oraz jej zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, niniejsza Polityka prywatności może ulec zmianie.

W przypadku zmiany treści Polityki prywatności, zmieniona zostanie data jej aktualizacji wskazana na początku jej tekstu. W celu zasięgnięcia informacji o sposobie ochrony danych osobowych, Administrator rekomenduje użytkownikom regularne zapoznawanie się z postanowieniami Polityki Prywatności.